Sunday, February 2, 2014

Stray Birds - Rabindranath Tagore

සඳවතිය ,
කුමක් නිසාවෙන් පමාවෙන්නෙහිද නුඹ ?
ඒ සමාචාර කරනු පිණිසටය හිරුට
මා ඉඩ දී නික්ම යා යුතු වන .
Stanza 30 - Stray Birds - Rabindranath Tagor

නොදරුවෙකි මිනිස් තෙම ,
උපන් විගසකම
වැඩීමේ වරය ලද !
Stanza 25 - Stray Birds - Rabindranath Tagore

අප වියැලුනු තුරුපත් ,
කුනාටුවක හඬ
රැගෙන එනු හැකි වන !
හැබෑටම කව්ද නුඹ ?
ඔය තරමටම නිහඬ.
නමක් නැති මලකි මම .
Stanza 23 - Stray Birds - Rabindranath Tagore

මම
නිරන්තර පුදුමයක මැද හිඳින ,
ජීවිතය නම් වන .
Stanza 22 - Stray Birds - Rabindranath Tagore

නිර්මාණයේ අභිරහස
හාත්පස වසාගෙන ,
රාත්‍රී අන්ධකාරයව පැතිරෙන .

බුද්ධිමය මායාව ,
අලුයම මිහිදුම සේ සැඟව යන .
Stanza 14 - Stray Birds - Rabindranath Tagore

No comments:

Post a Comment