Friday, June 8, 2012

A translation of the poem , "Manipulation" by Malinda Seneviratne

එයයි ගස සතු වගකීම .
අතු පත් විහිදීම .
මද නළ මෙන්ම මේකුළු විසිරුවීම .

එලෙසකින් සඳ එලිය 
හැරේ කැටයම් බවට 
හුදු පරිකපනය ඉක්මවන .

එතෙකිනුදු නොනැවත
හැරී කවි බවට 
ඇදහැලේ සඳ එලිය
බොලඳවූ සිත් මතට
හැඳිනගත් සිත් මතට වුව
රැවටීමක් නොවේ එය
රවටෙනු ඉඩ දීමකි නුඹ සමගම

No comments:

Post a Comment